Askar
Xarakter
Eng keng tarqalgan versiyaga ko'ra, Asqar nomi arabcha "askar" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, so'zma-so'z "armiya", "armiya" degan ma'noni anglatadi. Kengroq ma'noda "qo'llab-quvvatlash", "himoyachi", "jangchi" deb talqin qilinadi. Tarixiy nuqtai nazardan, "asqar" - bu 19-asr va 20-asr boshlarida mustamlaka davlatlardan birining (Buyuk Britaniya, Italiya, Portugaliya, Germaniya va boshqalar) Evropa armiyasida xizmat qilgan askar va bu askar Afrikaning ba'zi qismlarining mahalliy qabilalaridan bo'lgan. Bunday askar birliklari ikkala jahon urushida qatnashgan. Keyinchalik "unvon" nomga aylantirildi. Qozoq tilida Asqar "qo'llab-quvvatlovchi", "olib bo'lmaydigan" deb tarjima qilingan. Keyinchalik bu nom boshqa ma'noga ega bo'lib, tog'larga nisbatan qo'llaniladigan "asxar" so'zi bilan bog'langan, shuning uchun bu nom "bo'lib bo'lmaydigan", "juda baland" deb talqin qilina boshlagan. Qozoqlarda Asqar nomi qoʻshma ot yasashda qoʻllaniladi (Asqarbek, Asqarxon). Falsafiy jihatdan “chuqur fikr” deb ham talqin qilish mumkin. Asqar ismining imlo va talaffuz variantlari Asker, Esker, Askari. Ehtimol, kamdan-kam ispancha Ezquerro nomi (Esquerro deb talaffuz qilinadi) Asker nomi bilan bog'liqdir. Asqar ismidan shakllangan familiyalar: Asqarov, Askerov, Gaskarov, Askari, Askaryan. Lotin transkripsiyasida Asqar nomi turli xil imlolarga ega - Akare, Asger, Ashyr, Acher, Asser, Azahar, Azar, Azhaer va boshqalar.